Owls are talented flyers, able to hover on wind currents, zip through forest obstacle courses and plunge with precision upon diminutive prey.